{"id":14,"date":"2019-11-03T21:36:34","date_gmt":"2019-11-03T20:36:34","guid":{"rendered":"https:\/\/caillon.com.uy\/?page_id=14"},"modified":"2023-11-20T20:05:54","modified_gmt":"2023-11-20T19:05:54","slug":"produccion","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caillon.com.uy\/eng\/produccion\/","title":{"rendered":"Production"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ custom_padding_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb admin_label=\u00bbHero\u00bb _builder_version=\u00bb4.23.1″ background_color=\u00bbrgba(0,0,0,0.3)\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/caillon.com.uy\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/ProduccionHeader.jpg\u00bb background_blend=\u00bbmultiply\u00bb custom_padding=\u00bb150px||150px||true|false\u00bb custom_padding_tablet=\u00bb50px||50px||true\u00bb custom_padding_phone=\u00bb|||\u00bb bottom_divider_height=\u00bb50px\u00bb bottom_divider_flip=\u00bbhorizontal\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb title_text=\u00bbProduccionHeader\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][et_pb_row column_structure=\u00bb2_3,1_3″ _builder_version=\u00bb4.23″ max_width=\u00bb80%\u00bb custom_width_px=\u00bb1280px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23.1″ text_font=\u00bb|300|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb text_font_size=\u00bb17px\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_font_size=\u00bb45px\u00bb header_line_height=\u00bb1.4em\u00bb header_2_font=\u00bb||||||||\u00bb header_3_font=\u00bb||||||||\u00bb header_6_font=\u00bb|600||on|||||\u00bb header_6_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_6_font_size=\u00bb16px\u00bb header_6_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_6_line_height=\u00bb1.5em\u00bb max_width=\u00bb780px\u00bb header_font_size_tablet=\u00bb\u00bb header_font_size_phone=\u00bb28px\u00bb header_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Production<\/h1>\n

Since 1953 we are present in the Uruguayan pharmaceutical market<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb17px||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.23″ max_width=\u00bb80%\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23.1″ text_font=\u00bb|300|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb17px\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb text_text_align=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

In Caillon & Hamonet<\/strong> We produce more than 250 formulas, of which more than 50 are part of our pharmaceutical line, while the rest corresponds to medicines made in an industrial plant for important square laboratories. We have machinery for the production of medicines in presentation of gels, capsules, blisters, ampoules and suspension, with solid, semi-solid, liquid and sterile pharmaceutical forms.<\/p>\n

We have opted from the Laboratory to the service of fasoner\u00eda for other pharmaceutical brands and even for veterinary and cosmetic products. Looking to offer solutions to customers who outsource our services trusting Caillon & Hamonet their manufacturing. We have prioritized the investment in new technology and machinery to optimize the processing service for third parties. We invite you to know the ways of production:<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb0px||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ max_width=\u00bb80%\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23.1″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#4C4C4C\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.4em\u00bb link_font=\u00bbMontserrat|700|||||||\u00bb link_text_color=\u00bb#fa546d\u00bb link_font_size=\u00bb22px\u00bb link_line_height=\u00bb1.5em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_2_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#00552e\u00bb header_2_font_size=\u00bb45px\u00bb header_6_font=\u00bbMontserrat|600||on|||||\u00bb header_6_text_color=\u00bb#ffb342″ header_6_font_size=\u00bb16px\u00bb header_6_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_6_line_height=\u00bb1.5em\u00bb max_width_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||14px|||\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb24px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Solid Forms<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\u00bb4.23″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb5%\u00bb custom_padding=\u00bb||20px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_4,3_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ max_width=\u00bb80%\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/caillon.com.uy\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/05.jpg\u00bb align_tablet=\u00bb\u00bb align_phone=\u00bbcenter\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/caillon.com.uy\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/01.jpg\u00bb align_tablet=\u00bb\u00bb align_phone=\u00bbcenter\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ custom_margin=\u00bb-16px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ text_font=\u00bb|300|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb17px\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bb||||||||\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Among these products are tablets, lacquered tablets, dragees, rigid gelatin capsules, granules and powders.
For the production of these pharmaceutical forms, separate manufacturing areas are available, in order to avoid cross contamination; fact that becomes relevant when dealing with powders.<\/p>\n

Compressing machines can manufacture tablets of the most diverse weights, sizes and shapes, allowing great flexibility to handle different types of active ingredients and varied batch sizes. The tablets are coated both by lacquered and by dragee, protecting those tablets that require it. Rigid gelatin capsules are filled from size 0 to size 3 with two semi-automatic machines, which are located in separate compartments. We also have mixers and mixers that allow you to obtain the mixture of powders and granules both wet and dry. For the primary packaging of these products blister pads and machines are available.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb15px||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ max_width=\u00bb80%\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#4C4C4C\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.4em\u00bb link_font=\u00bbMontserrat|700|||||||\u00bb link_text_color=\u00bb#fa546d\u00bb link_font_size=\u00bb22px\u00bb link_line_height=\u00bb1.5em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_2_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#00552e\u00bb header_2_font_size=\u00bb45px\u00bb header_6_font=\u00bbMontserrat|600||on|||||\u00bb header_6_text_color=\u00bb#ffb342″ header_6_font_size=\u00bb16px\u00bb header_6_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_6_line_height=\u00bb1.5em\u00bb max_width_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||14px|||\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb24px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Formas l\u00edquidas<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\u00bb4.23″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb5%\u00bb custom_padding=\u00bb||20px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb3_4,1_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ max_width=\u00bb80%\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.16″ text_font=\u00bb|300|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb17px\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bb||||||||\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Within this group, solutions, syrups, suspensions and emulsions are made.
Reactors of various sizes are available for the manufacture of these pharmaceutical forms, which allows ample flexibility to adapt to the productive needs of each case. There are also storage tanks for products. All material in contact with the product is stainless steel.<\/p>\n

Caillon & Hamonet<\/strong> It has a special area segregated from the rest of the areas and with its own air conditioning for the manufacture of pediculicides and sarcopticides, based on Malathion, Lindane, Pyrethrins and Pyrethroids. For the packaging of the different liquid pharmaceutical forms, various filling machines are available that allow adapting to any filling volume and the viscosity of the product to be packaged.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/caillon.com.uy\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/IMG_0313.jpg\u00bb align_tablet=\u00bb\u00bb align_phone=\u00bbcenter\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb36px||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ max_width=\u00bb80%\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#4C4C4C\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.4em\u00bb link_font=\u00bbMontserrat|700|||||||\u00bb link_text_color=\u00bb#fa546d\u00bb link_font_size=\u00bb22px\u00bb link_line_height=\u00bb1.5em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_2_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#00552e\u00bb header_2_font_size=\u00bb45px\u00bb header_6_font=\u00bbMontserrat|600||on|||||\u00bb header_6_text_color=\u00bb#ffb342″ header_6_font_size=\u00bb16px\u00bb header_6_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_6_line_height=\u00bb1.5em\u00bb max_width_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||14px|||\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb24px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Semi-solid shapes<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\u00bb4.23″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb5%\u00bb custom_padding=\u00bb||20px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_4,3_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ max_width=\u00bb80%\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/caillon.com.uy\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/03.jpg\u00bb align_tablet=\u00bb\u00bb align_phone=\u00bbcenter\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb3_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23″ text_font=\u00bb|300|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb17px\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bb||||||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Within these forms, gels, ointments, creams, suppositories and ovules are made.<\/p>\n

This area includes a manufacturing zone and a packaging zone. For topical forms, there is a knob packer that allows dosing both aluminum knobs and plastic knobs and all varieties of weight. For the primary packaging of suppositories and suppositories, we have a wrapping machine.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb24px||41px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ max_width=\u00bb80%\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#4C4C4C\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb text_line_height=\u00bb1.4em\u00bb link_font=\u00bbMontserrat|700|||||||\u00bb link_text_color=\u00bb#fa546d\u00bb link_font_size=\u00bb22px\u00bb link_line_height=\u00bb1.5em\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_2_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_text_color=\u00bb#00552e\u00bb header_2_font_size=\u00bb45px\u00bb header_6_font=\u00bbMontserrat|600||on|||||\u00bb header_6_text_color=\u00bb#ffb342″ header_6_font_size=\u00bb16px\u00bb header_6_letter_spacing=\u00bb2px\u00bb header_6_line_height=\u00bb1.5em\u00bb max_width_last_edited=\u00bboff|desktop\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb||14px|||\u00bb custom_padding=\u00bb|||\u00bb header_2_font_size_tablet=\u00bb\u00bb header_2_font_size_phone=\u00bb24px\u00bb header_2_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Productos est\u00e9riles<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_divider _builder_version=\u00bb4.23″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb5%\u00bb custom_padding=\u00bb||20px||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_divider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb3_4,1_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ max_width=\u00bb80%\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.23.1″ text_font=\u00bb|300|||||||\u00bb text_font_size=\u00bb17px\u00bb header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_2_font=\u00bb||||||||\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

The facilities in this area are equipped to manufacture all types of sterile liquid products - solutions and suspensions - of the vial type, ampoules and eye drops. The Laboratory has an independent area for the development of this sector and has equipment that guarantees the air supply to meet the required specifications in each case, for class 10 sterile processes and the class 10000 preparation area. It has a blister filling machine that can fill ampoules from 1 mL to 10 mL, and a liquid packing machine that allows you to pack various volumes of vials and dropper bottles for eye drops.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/caillon.com.uy\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/04.jpg\u00bb align_tablet=\u00bb\u00bb align_phone=\u00bbcenter\u00bb align_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Producci\u00f3n Desde 1953 estamos presentes en el mercado farmac\u00e9utico uruguayoEn Caillon & Hamonet producimos m\u00e1s de 250 f\u00f3rmulas, de las cuales m\u00e1s de 50 forman parte de nuestra l\u00ednea farmac\u00e9utica, mientras que el resto corresponde a medicamentos realizados en planta industrial para importantes laboratorios de plaza. Contamos con maquinaria para la producci\u00f3n de medicamentos en […]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":"","_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caillon.com.uy\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14"}],"collection":[{"href":"https:\/\/caillon.com.uy\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caillon.com.uy\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caillon.com.uy\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caillon.com.uy\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/caillon.com.uy\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1166,"href":"https:\/\/caillon.com.uy\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions\/1166"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caillon.com.uy\/eng\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}